French translation for "wairau affray"

massacre de wairau

Example Sentences:

	1.	The first skirmish of the New Zealand Wars was the 1843 Wairau Affray at the north end of the South Island. Le premier conflit des guerres néo-zélandaises était le massacre de Wairau, qui eut lieu en 1843 dans la partie nord de l'île du Sud.
	2.	However, when he heard of his brother Arthur's death at the Wairau Affray, he immediately quit Canada and never returned. Toutefois, quand il apprit que son frère Arthur avait été tué dans le massacre de Wairau, il quitta immédiatement le Canada et n'y revint jamais.
	3.	The result was the Wairau Affray, in which Arthur Wakefield and 21 other of the party were killed by the Māori. Le résultat fut le Massacre de Wairau, dans lequel Arthur Wakefield et 21 hommes du groupe trouvèrent la mort, tués par les Maoris au cours de la confrontation.
	4.	The Wairau Valley was the scene of the 1843 Wairau Affray, the first violent clash between Maori residents and English settlers over land in New Zealand. La vallée de la rivière : la ’Wairau Valley’ fut en 1843, le siège du « massacre de Wairau », le premier conflit violent entre les résidents Maori et les colons anglais arrivant en Nouvelle-Zélande.
	5.	One of his first tasks was to enquire into the circumstances surrounding the Wairau Affray, in which there had been violent conflict between settlers and the Maori. L’une de ses premières tâches fut de tirer au clair les circonstances entourant la rixe du « massacre de Wairau », au cours de laquelle avaient eu lieu des affrontements violents entre des colons et des Maoris.
	6.	The Wairau Affray (called the Wairau Massacre in many older texts), on 17 June 1843, was the first serious clash of arms between Māori and the British settlers in New Zealand after the signing of the Treaty of Waitangi and the only one to take place in the South Island. Le massacre de Wairau a lieu en Nouvelle-Zélande le 17 juin 1843, et fut l'un des premiers conflits sérieux entre les colons britanniques et les Mãori, après la signature du traité de Waitangi et le seul qui ait eu lieu sur l'île du Sud.

Similar Words：

"wairarapa" French translation, "wairarapa bush rugby football union" French translation, "wairarapa rugby union players" French translation, "wairarapa united" French translation, "wairau" French translation, "wairau river" French translation, "wairau valley, auckland" French translation, "wairaurāhiri river" French translation, "waireia river" French translation